Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα athens-paris. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα athens-paris. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2010

view master



Mια κάρτα, ένα δώρο γενεθλίων, δύο χαμόγελα, το δικό σου έκπληκτο, το δικό μου απλά δικό σου... ‘… Mais surtout, t’es très fort pour me faire rire. Et quand je peux rire, je suis « chez moi »…’
081109

Τηγανίτες. Λιβάνι. Μυρτώ λεμόνι. Δε μ’αρέσει να μεγαλώνω. Θέλω να μένω μικρή και να με κρατάς αγκαλιά. Γιατί στην αγκαλιά σου δε χρειάζεται να κάνω τη μεγάλη, μπορώ να είμαι μικρή και να με προσέχεις εσύ...
201109

Χιονίζει... Και δεν είναι το ίδιο με το περσινό χιόνι, και δε με κάνει να χαμογελάω, αλλά μετά σκέφτομαι πως ακόμα χορεύω και πως ακόμα χωράω και τελικά ίσως και να μπορώ να χαμογελάσω ξανά...
171209

Μοιρασμένες στιγμές. Υπέροχες μικροσκοπικές μοιρασμένες στιγμές. Δικές σου. Και δικές μου. En même temps.
191209

I looked all around and saw the sun shining down,
Took off my worried shoes, my worried shoes*

Γιατί γκρέμισες τους τοίχους μου, σκότωσες τους δράκους κι ύστερα με ξύπνησες από το λήθαργό μου και μου έβγαλες τα παπούτσια. Και τώρα περπατάω ξυπόλητη, προσπαθώντας να ισορροπήσω στα χαλάσματα των τοίχων κι ακούω τους δράκους να ξυπνάνε...

Είπα να τελειώσω το puzzle μου καθώς σε περίμενα. Κι όταν ήρθες, κάθισες δίπλα μου και περίμενες να βάλω και το τελευταίο κομμάτι, και μετά μου είπες “bravo” (με τον τόνο στο «ο» :p) σα να ήμουν μικρή, κι εγώ γελούσα, κι η σκέψη μου ήταν γεμάτη στιγμές pink ribbon scars/stars... Και ασυναίσθητα έψαξα με το χέρι μου την πεταλούδα στο λαιμό μου...

“Le fait que je pleure aux spectacles de dance, que je croyais à l’histoire du casse-noisette quand j’étais petite, c’est justement pour tout ça qu’il faut m’aimer. Sinon, ça vaut pas la peine…”
201209

Δύσκολοι αποχαιρετισμοί: η ζωή μου. Μια η εδώ, μια η εκεί. Οι αναχωρήσεις και οι επιστροφές είναι πάντα βαριές, τόσο στο «πήγαινε» όσο και στο «έλα». Αυτή τη φορά η αναχώρηση μου φαίνεται ασήκωτη, περισσότερο από ποτέ. Και ξέρω πως έτσι θα είναι και η επιστροφή...
211209

Σήμερα έκανε γκρι και έβρεχε όλη τη μέρα. Δε βγήκα από το σπίτι. Έκανα ménage, μαγείρεψα, είδα ένα επεισόδιο, χτύπησε το τηλέφωνο, έκανα puzzle, μίλησα με τη sis A. στο msn. Κοίταζα από το παράθυρο τη βροχή και σε σκεφτόμουν. Ήθελα να ήσουν εδώ, να γκρινιάζεις που έγινες μούσκεμα στο δρόμο από το métro στο σπίτι κι εγώ να γελάω και να τινάζω τις σταγόνες της βροχής από τα ρούχα σου. Κοίταζα από το παράθυρο τη βροχή και σε σκεφτόμουν αλλά δε μελαγχολούσα. Χαμογελούσα. Kαι να μην είχε χτυπήσει το τηλέφωνο πάλι θα χαμογελούσα. Γιατί στο υποσχέθηκα... κι είναι ωραίο κάποιος να μη σε αφήνει να στεναχωριέσαι χωρίς λόγο, ακριβώς επειδή δεν έχεις λόγο να στεναχωριέσαι...
160110

dancing gal

ps: Καλή χρονιά να έχουμε :) 29472 φορές καλύτερη από την προηγούμενη, 39472 φορές καλύτερη απ’ό,τι τη φανταζόμαστε και 73623 φορές καλύτερη απ’ό,τι την ονειρευόμαστε :)

Γιατί είναι γλυκό και υπέροχο και γιατί είναι από το soundtrack της ταινίας Where the wild things are που στα γαλλικά έχει τον πιο τέλειο τίτλο στον κόσμο!!!

Τρίτη 14 Οκτωβρίου 2008

Downtown, where all the lights are bright...**

Θυμάμαι όταν ήμουν μικρή, που καμιά φορά το Σάββατο το πρωί παίρναμε με τη μαμά Χ. το τρόλλεϋ και κατεβαίναμε στο κέντρο για ψώνια. Τότε μου φαινόταν τόσο μακριά από το σπίτι μου. Τώρα πια είναι απλά προέκταση του σπιτιού μου.

When you're alone
And life is making you lonely,
You can always go downtown

Δίπλα στο ποτάμι. Με το βιβλίο μου και τη μουσική μου - το «μου» είναι σχετική έννοια, πολλές φορές οι μουσικές που με συνοδεύουν στις βόλτες μου είναι «δώρα» κάποιων φίλων. Άλλοτε περπατάω, άλλοτε κάθομαι και διαβάζω, άλλοτε κάθομαι και χαζεύω τον κόσμο που περνάει. Φτιάχνω ιστορίες με το μυαλό μου και γελάω με το πόσο έξω μπορεί να πέφτω... Χαμογελάω στα πιτσιρίκια που παίζουν δίπλα μου. Καμιά φορά τους μιλάω κιόλας, γινόμαστε φίλοι των 5 λεπτών, με ρωτάνε πώς με λένε και πού είναι η μαμά μου εμένα ή πώς με λένε κι αν έχω παιδιά :-/. Χαζεύω την πόλη γύρω μου και κάνω ταβανοθεραπεία με ταβάνι τον ουρανό - αμα δε βρέχει, that is.

When you've got worries,
All the noise and the hurry
Seems to help, I know, downtown

Δεν ξέρω πως γίνεται αλλά βοηθάει. Δεν έχει σημασία σε ποια πόλη. Κατεβαίνω στο κέντρο έχοντας κάψει φλάντζα και ξαφνικά βρίσκω τον τρόπο να τα βάλω όλα σε μια τάξη στο μυαλό μου. Ή τελοσπάντων, ακόμα κι αν δεν τα βάλω σε τάξη - πράγμα εξαιρετικά πιθανό, καθώς το «μυαλό-της-πριγκήπισσας-σε-τάξη» είναι το λιγότερο σχήμα οξύμωρο - βρίσκω ένα τρόπο να μη στεναχωριέμαι. Γυρίζω σπίτι με λιγότερες έγνοιες*.

Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The
lights are much brighter there…

Κοιτάζω τις βιτρίνες, τα φώτα, τις μαρκίζες, τα αυτοκίνητα. Στην Αθήνα αναζητάω την Ακρόπολη φωτισμένη - αγαπημένη φωτογραφία στο κεφάλι, η στιγμή που στρίβει το τραμ στην Αρδηττού και φαίνεται για πρώτη φορά ο Παρθενώνας. Εδώ αναζητάω τον Πύργο, κάθε «ακριβώς», quand il clignote – αγαπημένη φωτογραφία στο κεφάλι, είμαι πάνω στο ποδήλατο και διασχίζω το ποτάμι, μπροστά μου και πίσω μου άλλα ποδήλατα που τα καβαλάνε μερικά από τα δικά μου υπέροχα πλάσματα και ξαφνικά βλέπω τον Πύργο, τσιρίζω κι αρχίζω να φωνάζω το περίφημο πια “I’m the queen of the woooooorld!!!!!”. Είναι αυτή η χαζή βεβαιότητα ότι δε μπορεί, όλα καλά θα πάνε. Ότι τίποτα δε μπορεί να πάει στραβά. Πως no matter what, όλα κάπως θα λυθούν. Ως δια μαγείας.

You can forget all your troubles, forget all your cares…

Book-hunting. Να πώς αλλιώς τα ξεχνάς όλα. Στην Αθήνα, ατελείωτες ώρες στην Πολιτεία, ξεφυλλίζοντας τα βιβλία, χαζεύοντας τα εξώφυλλα, διαβάζοντας τις περιλήψεις. Γέλια με τη μαμά Χ. όταν συναντιόμαστε μετά από μισή ώρα που περιπλανιόμαστε χωριστά για να διαπιστώσουμε ότι τα μισά από τα βιβλία που κρατάει η κάθε μία τα κρατάει και η άλλη. Χαμόγελα μπροστά από το αγαπημένο μου άγαλμα σε όλη την Αθήνα. Εδώ πάλι, ατελείωτες ώρες στο Shakespeare and Co. δίπλα στο ποτάμι για να βρω αγγλικά βιβλία, στη fnac για να στρογγυλοκαθίσω στο πάτωμα και να ξεφυλλίσω όλα τα βιβλία για το χορό μέχρι να βρω ποιο θα αγοράσω και σε όλα τα second-hand βιβλιοπωλεία για να ανακαλύψω θησαυρούς.

Don't hang around
And let your problems surround you
There are movie shows downtown

Τρεχάλα από την έξοδο του μετρό στην Κοραή μέχρι το Αττικόν για να μη χάσουμε την αρχή. Χορός στην Σταδίου σιγομουρμουρίζοντας αυτό μετά από αυτό. Καλοκαίρι, ατελείωτες κοριτσίστικες συζητήσεις έξω από τη Δεξαμενή. Γρήγορο, νευρικό περπάτημα στην Ακαδημίας μετά από αυτό. (Βιτρίνες στη Βουκουρεστίου πριν την ταινία κι εσύ να με κοροϊδεύεις που χαζεύω, κι εγώ να γελάω, κι εσύ να με φιλάς.)

Maybe you know
Some little places to go to
Where they never close downtown

Μαξιλάρια στο Σπίτι του Ανατέλλοντος Ηλίου. Σοκολάτες, καφέδες και γέλια στο Μικρό Λουλούδι. Ατελείωτος χορός σ’ εκείνο το μακρόστενο bar που χωράνε 10 άνθρωποι όλοι κι όλοι, σχεδόν. Οι φίλοι μου κι εγώ εν προκειμένω. Τρία κοριτσάκια που κουτουλάνε από τη νύστα, τρώνε πρωινό και διαβάζουν στο γνωστό και σημειώνουν σε χαρτοπετσέτες τι έχουν να πούνε η μία στην άλλη στο διάλειμμα. Funny, όταν συνέβαινε αυτό, το ένα κοριτσάκι έκανε διπλωματική, το δεύτερο έδινε πανελλήνιες και το τρίτο πήγαινε σχολείο και έμεναν στο ίδιο σπίτι. Τώρα το ένα δουλεύει, το δεύτερο σπουδάζει και το τρίτο μόλις τελείωσε το σχολείο και αρχίζει να σπουδάζει και είναι σκορπισμένα στα 3 σημεία του ορίζοντα... Αν είναι αλήθεια ότι “Home is where your heart is”, εμένα σπίτι μου είναι τα κοριτσάκια μου.

Just listen to the rhythm of a gentle bossanova
You'll be dancing with 'em too before the night is over
Happy again

Καλοκαίρι. Malibu anana σε τραπεζάκια έξω σ’ εκείνη τη μικρή πλατεία φέτος το καλοκαίρι. Malibu anana όρθια στο δρόμο με τον Μ. και το Β. πριν από χρόνια. Cosmopolitan με την Kay και την C. σε μια ταράτσα στο Γκάζι. (Χειμώνας. Βόλτες πάνω – κάτω στην Ερμού, με αγκαλιάζεις γιατί κρυώνω, με κρατάς από το χέρι και γελάς. Καλοκαίρι. Ανεβαίνουμε την Ερμού, ισορροπώ στο πεζούλι στην Καπνικαρέα και γελάς, φοράω την πράσινη φούστα και νομίζω πως μπορώ να πετάξω και πως μπορούμε να είμαστε μόνο φίλοι. Δε μπορώ να πετάξω και ζητάω το χέρι σου για να πηδήξω κάτω και δε μπορούμε να είμαστε μόνο φίλοι.)

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares and go
Downtown where all the lights are bright,
Downtown, waiting for you tonight,
Downtown, you're gonna be alright now

Downtown…

Downtown λοιπόν. Δεν ξέρω αν όλες οι λύσεις είναι εκεί. Δεν πιστεύω πια στις λύσεις. Στα θαύματα μόνο. Και στα παραμύθια. Και το δικό μου παραμύθι, αν γυριστεί ποτέ ταινία, θα έχει πολλές σκηνές που θα διαδραματίζονται downtown.

dancing gal

*Και λιγότερα λεφτά, ενίοτε, τώρα που το σκέφτομαι. Και περισσότερα ρούχα ή παπούτσια. Το λες και shopping therapy και εφαρμόζεται με μεγάλη επιτυχία στις δύσκολες περιπτώσεις. Για τις εύκολες αρκούν οι βόλτες και το window-shopping.

**Μου το έστειλε πριν από χρόνια ο Α., χωρίς να έχουμε συζητήσει τίποτα απ’όλα αυτά και σε μια στιγμή που ήμουν τόσο μα τόσο fucked up... Το άκουσα, χαμογέλασα και τον πήρα αμέσως τηλέφωνο. Να τον ευχαριστήσω που καταλαβαίνει χωρίς να λέω και να του πω άμα με θέλει κάτι να με πάρει στο κινητό, γιατί πάω cinema. Στο κέντρο.

Petula Clark - Downtown

Τρίτη 2 Σεπτεμβρίου 2008

...Where you keep your Rolling Stones records...*

ή αλλιώς "Athens - Paris and the days in between"

lundi 1er septembre 2008

Η πλαγιαστή μου ημερομηνία γραμμένη ξανά στα γαλλικά. Γύρισα. Στην προσωρινή μου αφετηρία. Και ήταν η πιο περίεργη από όλες τις φορές... Καλά καλά δεν είχα προλάβει να συμβιβαστώ με το γεγονός ότι από τις 23 Αυγούστου, μετά από 24 μέρες ήλιο, θάλασσα, χαμόγελα και ευτυχισμένες στιγμές, ήμουν στην Αθήνα.

Φλασάκι

Μ’ αρέσει να επιστρέφω στην Αθήνα. Μ’ αρέσει να είναι το σημείο αναφοράς μου. Διακοπές, διακοπές part II (μην ξεγελιέστε, το part II είναι πάντα το ίδιο), χωριό, Kay’s town και τώρα Παρίσι. Αφετηρίες. Κι η Αθήνα πάντα το τέρμα. Το είχα πει κάποτε στο Μ., σε απάντηση στο mail που μου αποκάλυπτε τις πρώτες σκέψεις του για τον ιδιότυπο αυτό γύρο του κόσμου σε μια ζωή – τη δική του ζωή. Του είχα πει ότι, σε αντίθεση με εκείνον που έχει ανάγκη να φεύγει για να φεύγει, εγώ έχω πάντα ανάγκη να φεύγω για να γυρίζω. Κι αυτή η επιστροφή στο μυαλό μου έχει πάντα την εικόνα της Αθήνας. Ακόμα κι αν χρονικά είναι μετατοπισμένη στον αόριστο χρόνο.

Τέλος φλασακίου

Πώς να χωνέψω ότι ξαφνικά βρίσκομαι ξανά στο Παρίσι??? Την πρώτη μέρα που έφτασα περπατούσα στο διάδρομο του σπιτιού και σκεφτόμουν ότι είναι σα να μην πέρασε μια μέρα από τότε που «έσκαβα» αυτόν τον ίδιο διάδρομο, περπατώντας πάνω κάτω, ετοιμάζοντας την παρουσίασή μου. Κι ακριβώς το λεπτό που το σκέφτηκα αυτό, το μυαλό μου βομβαρδίστηκε από όλες τις καλοκαιρινές στιγμές που έλεγα πριν... Crash! Boom! Bang! Όχι σαν τραγούδι των Roxette , σα βομβαρδισμός λέμε! Crash! Η Kay κι εγώ στην παραλία, να χτυπάμε 8ωρο φορώντας μαγιώ και γυαλιά ηλίου, ανάμεσα σε αντιηλιακά, iPod, βιβλία με άμμο στις σελίδες τους και ατελείωτες ανούσιες-ή-και-ουσιώδεις συζητήσεις. Boom! Άδεια, καλοκαιρινή Αθήνα, εκεί, προς τα τέλη Ιουλίου, κι εγώ χαμένη σε χαμόγελα και αγκαλιές. Bang! Sis C. και sis A. Και τότε, έχοντας συνειδητοποιήσει ότι δεν έχει περάσει μία, αλλά πολλές μέρες, σταύρωσα τα χέρια μου και έσφιξα τα δόντια... Θυμίστε μου, τι ακριβώς κάνω εγώ εδώ πέρα???...

Ξαναγυρίζω. Αυτό κάνω. Στην πόλη που με κέρδισε τόσο ώστε να αποφασίσω να μείνω κι άλλο. Δεν ξέρω πόσο. Δεν ξέρω αν θα είναι εύκολο. Δεν ξέρω τίποτα. Και για πρώτη φορά στη ζωή μου προσπαθώ να τα βγάλω πέρα έτσι. Αλλά είμαι χαρούμενη. Γιατί έχω μια δουλειά που μου αρέσει πολύ και όσο κι αν είναι δύσκολη ακόμα η προσαρμογή ξέρω ότι θέλω να μείνω εδώ γι’ αυτήν τη χρονιά. Για την επόμενη δεν ξέρω και δε θα με απασχολήσει ακόμα. Είναι η καινούρια μου υπέροχη τακτική, να με απασχολούν τα προβλήματα όταν έρθει η ώρα τους, όχι νωρίτερα.

Ανυπομονώ να βρω καινούριες αντίστροφες μετρήσεις και να τις μηδενίσω. Ανυπομονώ να κάνω βόλτα και να ξαπλώσω στα αγαπημένα μου πάρκα. Να δω τον Πύργο και να τσιρίξω ξανά όπως την πρώτη φορά, σαν άλλη Carrie Bradshaw (εκεί, γύρω στο 1:08 του video). Ανυπομονώ να χαθώ στα στενά του Marais σα να μην τα ξέρω. Να περπατήσω ξανά ξυπόλυτη δίπλα στο ποτάμι, με τα 12ποντα στο χέρι. Να γεμίσω εικόνες, ήχους και λέξεις που θα με αφήσουν émerveillée. Ανυπομονώ να θυμηθώ γιατί αποφάσισα να γυρίσω.

Καλή Χρονιά!!! (Πυροτεχνήματα, αγκαλιές, φιλιά και τέτοια!!!)

dancing gal

ps: Μην τα ξαναλέμε! Οι χρονιές μου εμένα αρχίζουν με τα σχολεία και τελειώνουν στην παραλία!! xD

*Peter Sarstedt – Where do you go to my lovely